Article: Japanese Bazaar
Thanks to Takayu for the translation of the article! You can view the pics from the mag here.
High-visibility No.1! Jeisa’s fashionable life in New York.
After 5 years past since her debut, Jeisa becomes top-model. She is model with getting much attention as she got position of campaign model of Calvin Klein Jeans. Bazaar (Japan) chased her fashionable daily life in NY,With going round the entire world, steadily based in NY, Jeisa becomes a new-generation’s top-model with leading her full life for love, friendship, work. Living in this town for 5 years, we chased 19 years old girl’s wonderful life in NY. She lives alone at one bed-room in the building with doorman that exists mid-town of Manhattan. Well what it comes on today?
8:00
On off-day, she wakes up at 8:00 in the morning. Then soon she has a shower and awake. Then have a breakfast.
She really like to eat cornflakes, it is needed food for her just to mention “It is not a morning without eating frosted-flakes at that timeâ€.
After eating breakfast, she goes to neighborhood tennis-coat. Tennis is important matter for her current life, she goes to there almost every-day when she is off from her work. For about 2hours per day, she practices by attending coach’s instructions or knocking a ball against a wall. On this day, she buckled down to knock a ball against a wall, she is full of life with mentioning “I feel good as my head becomes clear and my heart is washed!†It is no exaggeration to say that her source of energy is tennis. She started to play tennis since falling in love by seeing tennis-match of Juan Carlos Ferrero vs. Pete Sampras. She is engaged in it with seriously as she mentions “It becomes only three years since I started to play tennis. Anything at all it is important to practice, I practices on 5 days per week by attending coach’s instructions when I go back in Brazil.â€
After that in usual she go to meet her friends or to see movie. But on today, she went to office because she had a plan to do arrangement at agency and casting.
Second page
Office of IMG exists at penthouse, roof of building. It is comfortable circumstance with high ceiling and sky-light. There also is roof terrace, and weather is good so they did arrangement at outside. Then telephone started ringing, well it was calling from her boyfriend. She looks happy when she mentionsâ€Five years past since I began to walk out with him. As he lives in Brazil, To meet with him, sometimes I go where he live, other time he come to here to see me. Well we meet together (at least?) 1 time par month. And by phone, we talk together 5 times in a day. We do even only mentioning “how do you do?â€â€
12:00
Arrangement about portfolio with agency’s Liz. They make her book up-date by adding her recent work. They exchange ideas and opinions with hearing Liz’s advices. In fact, person in charge of Jeisa is Kyle, but from yesterday, in this week he was out as he went to Mexico for vacation. “I work together with Kyle from four years before, so our relationship is just like that of brother-sister. We often fight together, sometimes I cry, other times he cries, and then we apologize with each other. His existence is just like my elder-brother, I already miss him even though he just went there only on yesterday.†It is important matter to get a support of proficient agent for being always as top-level.
14:45
In the afternoon, she went to Meatpacking District for casting. It is a hip area as there are many offices of photographer or popular photo studios such as Pia59 and Milk. And at there reputed restaurants, bar or hotels stand. Jeisa often visit there both for work and that of private. It also is a spot that she frequency go for shopping just like SOHO or Madison Square.
15:30
Casting was over without any problems. She got a rest by ordering chamomile-tea and chocolate- mousse at the “Bastis(Bathtith?)†that is famous bistro at near-by. “This bistro’s Fish & Chips are really best taste. Also, assistants are kind, so I frequency come here with my friends.†Jeisa’s important friends are Isabeli (Fontana), Beatrice (Ana B B?) and Alexandra (?), those also are top-models. All of them are come from Brazil. She mentions with happily “Just like TV-programâ€Sex and Cityâ€, four of us gather together to see movie, go at night, and talk together for our life. We always do like that after work is over. We get along with together well as we came from same country.
16:45
After have a break, she went to select-shop “Jeffreyâ€. Though she mentioned “I don’t use much money for my clothes as sometimes I can get them as presents from designer, other time I can buy them at discount-shop.â€, she soon tried to wear when she found One-piece of Miu-Miu, the brand she likes much. At back-stage, Jeisa is known as smart dresser with her plain clothes. Her favorite style is “Cute and chic.
18:00
Backing home. “My friend will come soon and we will have supper together.†She mentioned it is important matter for her to get ordinary life like this. As she is influenced with his father who manages factory of furniture, in future she want to study about architecture and design furniture, with mentioning â€It is plan of in ten years’ time,†As she has strong vision like this she reaches current position with her pace, without influenced by hard-wave of fashion world. Well she is a leader of cool, new generation’s model who comes to grips with reality. We have to Jeisa’s future.
25 ecstatic fans of Jeisa accepted this page in 0.697 seconds without moving, or saying a word.